Не только минареты и плов: канадец об Узбекистане

Как выглядит Узбекистан со стороны? Что замечает иностранец, когда сходит с протоптанной туристической тропы? Встретился отчет канадского туриста Андре, который вместе со своей спутницей Шеннон провел две недели в Узбекистане. Его маршрут пролегал через Ташкент, Самарканд, Бухару, Хиву и Нукус.

Мы решили не пересказывать его впечатления, а дать почти дословный перевод рассказа, лишь немного его структурировав. Это возможность увидеть знакомые места свежим, непредвзятым взглядом. Итак, передаем слово Андре:

Селфи канадских туристов Андре и Шеннон на фоне мозаичного портала медресе Шердор в Самарканде.
Андре и Шеннон на фоне медресе Шердор на площади Регистан в Самарканде

Начало путешествия и первые впечатления

Узбекистан давно был страной, которую я хотел посетить — по сути, с тех самых пор, как я вообще узнал о ее существовании, что, признаюсь, произошло довольно поздно: в 18 лет, если быть точным. В то время я путешествовал по волонтерской программе, и одна из моих подруг, Наталья, была из Узбекистана. За шесть месяцев совместных путешествий я столько от нее услышал о ее родине, что она стала местом, куда я стремился попасть!

Кстати, забавный факт: Узбекистан — одна из двух стран в мире с двойной континентальной изоляцией, то есть для выхода к океану нужно пересечь границы как минимум двух государств.

Что ж, Узбекистан — одна из 15 стран, возникших после распада Советского Союза в 1991 году, но его история уходит гораздо глубже. Когда-то это была важная часть Великого шелкового пути. Само название «Шелковый путь» может ввести в заблуждение, потому что шелк был далеко не единственным товаром, который перевозили между Китаем и Европой. По этому маршруту везли специи, бумагу, керамику, скот, благовония, металлы и многое другое. Он также служил каналом для распространения знаний (астрология, философия, медицина, математика) и культурного обмена (еда, языки, религия, архитектура). Некоторые сказали бы, что это была самая ранняя форма глобализации.

Сегодня в Узбекистане сохранилось множество следов как советской эпохи, так и времен Шелкового пути, и именно этот контраст мы и ощутили в полной мере. Общими темами на протяжении всей поездки были красивые виды, дружелюбные люди, сытные мясные блюда и глубокое погружение в историю, о которой мы до поездки почти ничего не знали.

И еще одно: путешествовать по этой части мира в июне было невероятно жарко, дневная температура колебалась от +35°C до +43°C! К счастью, во всех наших отелях были кондиционеры. Для передвижения между городами мы пользовались либо очень комфортными современными поездами, либо заказывали такси.

Ташкент: советский модернизм и хлебные ожидания

Одной из наших первых остановок в столице был огромный базар Чорсу.

Огромный мозаичный купол базара Чорсу в Ташкенте, вид изнутри на оживленные торговые ряды.
Знаменитый купол ташкентского базара Чорсу. Грандиозное сооружение советской эпохи, под сводами которого кипит торговля. Фото: André / thebigtrip.substack.com

В его центре — гигантский купол советской эпохи, который сегодня, надо признать, выглядит немного потрёпанным. Внутри на первом этаже — бесчисленные мясные ряды, а на верхнем мезонине — продавцы орехов, сухофруктов, специй и чая.

Вид сверху на прилавки и продавцов на базаре Чорсу.
Мясные прилавки на первом этаже базара Чорсу. Выбор мяса огромен, что отражает особенности местной кухни. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Еще до приезда я знал, что в Узбекистане к хлебу относятся очень серьезно. Я видел видео, где пекари совершают смелый и впечатляющий подвиг: ныряют в огненные тандыры и шлепают тесто на их раскаленные керамические стены! Возможно, наши ожидания были завышены, но мы с удивлением обнаружили: большая часть хлеба, который мы пробовали, была не так уж хороша, если только лепешка не была горячей, прямо из тандыра. Думаю, они просто не хранятся долго, и к тому времени, как их подают в ресторане, они, как правило, уже черствые. Это обидно, учитывая, как усердно трудятся пекари.

Мясник рубит топором бараньи ребрышки на рынке Чорсу в Ташкенте.
Работа мясника на базаре Чорсу. В нижнем ярусе под куполом располагаются бесчисленные мясные ряды, где всегда кипит работа. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Ташкент также может похвастаться одними из самых захватывающих станций метро в мире. Каждая станция имеет свою неповторимую тему.

Платформа станции метро «Космонавтлар» в Ташкенте с синими стенами и колоннами, отделанными под жадеит.
Футуристический дизайн станции «Космонавтлар», посвященной освоению космоса. Синие керамические панно и портреты космонавтов создают атмосферу межгалактического путешествия. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Например, станция «Космонавтлар» отражает гордость за освоение космоса. Другая, «Алишер Навои», украшена красивыми сводчатыми потолками в исламском стиле. На станции «Узбекистон» люстры напоминают коробочки хлопка.

Величественные сводчатые потолки и колонны станции метро «Алишер Навои» в Ташкенте с прибывающим поездом.
Станция метро «Алишер Навои» в Ташкенте, напоминающая сказочный восточный дворец. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Мы не останавливались в гостинице «Узбекистан», так как это было не по нашему скромному бюджету, но не могли не увидеть этого советского монстра. Его вид одновременно и впечатляет, и подавляет.

Низкоугловой снимок изогнутого фасада гостиницы «Узбекистан» в Ташкенте на фоне синего неба.
«Советский монстр», как назвал его автор, — гостиница «Узбекистан». Построенная в 1974 году, она является ярким образцом советского модернизма, а ее знаменитый фасад — это стилизация под традиционные солнцезащитные решетки-панджара. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Помимо этого гигантского отеля, по всему Ташкенту все еще встречаются здания и арт-объекты советской эпохи, и мы специально выискивали эти увлекательные реликвии.

Огромное мозаичное панно на улице Шевченко в Ташкенте, посвященное восстановлению города после землетрясения.
Монументальное панно на улице Тараса Шевченко. Оно было создано в знак благодарности строителям из Украинской ССР, которые помогали восстанавливать Ташкент после разрушительного землетрясения 1966 года. Фото: André / thebigtrip.substack.com
Барельеф со строителями на монументе «Мужество», посвященном Ташкентскому землетрясению 1966 года.
Фрагмент монумента «Мужество». Этот барельеф, изображающий строителей, является частью мемориала, воздвигнутого в эпицентре Ташкентского землетрясения 1966 года в честь стойкости горожан и помощи всех республик СССР в восстановлении столицы. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Ташкент — классный город. У нас сложилось впечатление, что он переживает бум инвестиций и развития. Современные высотки появляются рядом с советскими многоквартирными домами, создавая контраст, который говорит о трансформации. Модные кафе, элитные рестораны и большой новый торговый центр говорят о растущем среднем классе и взгляде на Запад.

Самарканд: ослепительное величие

300-километровая поездка на поезде к юго-западу от Ташкента привела нас к жемчужине Узбекистана — Самарканду.

Площадь Регистан в Самарканде ночью, с подсветкой и большой толпой отдыхающих людей.
Вечерний Регистан — естественный «кондиционер» для Самарканда. В летний зной, когда даже ночью температура близка к +40°C, жители окрестных махаллей приходят сюда на площадь ради спасительного ветерка. Ночная подсветка добавляет магии этому живому центру общественной жизни. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Оглядываясь назад, мы, вероятно, зря начали с него. Он настолько ошеломил нас великолепием и сложностью своих мозаик, что всё увиденное после уже не могло с ним сравниться. Осмотр этих великолепных медресе, мечетей и мавзолеев почти лишил меня дара речи — я просто ходил, задрав голову и разинув рот от изумления.

Крупный план бирюзового ребристого купола с арабской каллиграфией и мозаикой.
Фрагмент бирюзового купола одного из самаркандских мавзолеев. Именно такая «сложнейшая плиточная отделка», по словам автора, почти лишила его дара речи. Фото: André / thebigtrip.substack.com

К тому же, наш визит совпал с моим 36-м днем рождения — это было захватывающее место для встречи нового рубежа.

В Самарканде мы в полной мере познакомились с «4 М» Шелкового пути: Медресе, Мечетями, Мавзолеями и Минаретами.

Большинство прекрасных достопримечательностей Самарканда, какими мы их видим сегодня, были восстановлены после разрушительного вторжения Чингисхана (около 1220 года). Тимур, последующий (и не менее жестокий) правитель, сделал Самарканд своей столицей в 1370 году и не жалел средств, чтобы придать городу блеск и величие, хотя немногое из оригинального убранства сохранилось до сих пор.

Бухара: душа древнего города

Еще одна быстрая поездка на поезде на запад — и мы в древнем священном городе Бухаре. Когда-то Бухара была культурным и религиозным центром Центральной Азии. Позже ее значение уменьшилось, пока она не стала столицей Узбекского ханства Шейбанидов.

Ночной вид на подсвеченный минарет Калян и купола медресе в Бухаре поверх темных крыш
Вечерний ансамбль Пои-Калон в Бухаре. Вид на минарет Калян и медресе Мири-Араб поверх крыш старого города, что подчеркивает ощущение обжитого, целостного пространства, о котором пишет автор. Фото: André / thebigtrip.substack.com

В Бухаре было совсем другое ощущение — она казалась более обжитой. Внутри больших стен, окружавших старый город, казалось, что за сотни лет мало что изменилось. Исторические места разбросаны по городу, и, несмотря на наличие таких же больших и красивых медресе и мечетей, реставрация здесь более сдержанная. Это делает Бухару немного более скромной и целостной.

Крупный план древнего портала мечети Магоки-Аттори с резной терракотой и остатками мозаики.
Портал мечети Магоки-Аттори — одного из древнейших зданий Бухары. Именно такая, более сдержанная реставрация, по мнению автора, позволяет лучше ощутить дух времени и «целостность» города. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Что мне особенно понравилось в Бухаре, так это ощущение путешествия во времени. Удивительно хорошо сохранившаяся архитектура и плотная застройка города давали хорошее представление о том, какой могла быть жизнь много веков назад.

Хива: идеальный город-музей?

Хива может похвастаться Ичан-Калой, прекрасно сохранившимся городом-крепостью, который с гордостью называют «городом-музеем» (и правительство взимает за вход соответствующую плату).

Огромные глинобитные стены крепости Ичан-Кала в Хиве с идущим вдоль них человеком.
Мощные стены Ичан-Калы — «города-музея» в Хиве. По мнению автора, создает ощущение грандиозной исторической декорации, а не живого города. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Хива, несомненно, была прекрасна. Но хотя реставрационные работы выполнены впечатляюще и сделали город доступнее для туристов, я не мог отделаться от ощущения, что в ходе работ была утрачена часть его души.

Бирюзовый плиточный минарет Калта-Минор в Хиве на фоне голубого неба и глиняного купола.
Знаменитый минарет Калта-Минор — один из символов Хивы. Он полностью покрыт уникальной бирюзовой плиткой, но остался незаконченным. По легенде, хан хотел построить башню такой высоты, чтобы с нее была видна Бухара. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Очарование все еще есть, но иногда оно кажется срежиссированным, почти как историческая декорация, а не живой, дышащий город… что немного иронично, учитывая, что в стенах Ичан-Калы все еще живут несколько десятков семей!

Нукус: непарадный Узбекистан и настоящее сокровище

Нашей последней остановкой был Нукус, столица автономной Республики Каракалпакстан. У города есть одна главная точка притяжения: музей Савицкого. Должен признаться, этот музей был основной причиной, по которой я решил добавить эту остановку в нашу поездку.

Посетительница рассматривает стену с картинами советского авангарда в Музее Савицкого в Нукусе.
В залах Музея Савицкого в Нукусе. По словам Андре, именно ради этой уникальной коллекции авангарда он и предпринял путешествие в столицу Каракалпакстана. Фото: André / thebigtrip.substack.com

Игорь Савицкий, украинский художник, большую часть взрослой жизни проведший в Каракалпакстане, руководил созданием музея. Он собрал более 50 000 произведений авангардистов первой половины XX века. В то время, когда такое искусство было запрещено или находилось под угрозой уничтожения в Советском Союзе, миссия Савицкого заключалась не только в спасении работ, но и в сохранении культурного наследия.

Мне очень понравился этот музей. Есть что-то невероятное в том, что одна из самых важных коллекций советского авангарда находится в пыльном, на первый взгляд ничем не примечательном городе в пустыне.

Нужно ли нам было 3 дня в Нукусе? Точно нет. Однако я рад, что у меня была возможность познакомиться с более повседневным узбекским городом. На центральном базаре Нукуса нас встретило множество дружелюбных, любопытных лиц. Многие спрашивали, откуда мы, стремились поболтать или просили своих детей попрактиковаться с нами в английском. Несколько раз щедрые продавцы предлагали нам бесплатную еду и напитки. Мы ушли с рынка с полными животами, широкими улыбками и глубокой признательностью за доброту, с которой мы продолжаем сталкиваться в нашем путешествии.

Продавщица на узбекском базаре улыбается и показывает руками жест в виде сердца.
Эта радушная продавщица с ташкентского базара Чорсу — прекрасный символ того гостеприимства, которое, по словам Андре, сопровождало его всю поездку и особенно ярко проявилось во время встречи с жителями на рынке в Нукусе. Фото: André / thebigtrip.substack.com

От нас:

Рассказ Андре — возможность посмотреть на Узбекистан свежим, непредвзятым взглядом и заметить то, к чему мы, возможно, привыкли.

Интересно и то, как тонко он чувствует разницу в атмосфере главных туристических центров: монументальный и ошеломляющий Самарканд, более уютная и обжитая Бухара, и почти «театральная», идеально отреставрированная Хива.

Но, пожалуй, самое ценное в его рассказе — это внимание к неочевидным деталям. Целенаправленная поездка в Нукус ради музея Савицкого или честное замечание о не всегда свежем хлебе — именно такие штрихи показывают не глянцевый туристический образ, а живую, настоящую страну.

И в конечном счете, история Андре еще раз подтверждает простую истину: самое яркое впечатление от Узбекистана — это не только величественная архитектура, но и люди. Его теплые воспоминания о встрече с жителями на нукусском базаре — лучшее тому доказательство.


Больше фотографий и деталей найдете в источнике: https://thebigtrip.substack.com/p/uncovering-uzbekistan


Больше на Узбекистан: блокнот исследователя

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.

, , ,

Поделитесь мнением

Больше на Узбекистан: блокнот исследователя

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше