Тоғ этагидаги қишлоқ – Ёрдонда бир кун, текст и фото Сарвар Зиёев, Kun.uz (перевод с узбекского языка)

Жители этого селения, окруженного вечно седыми вершинами и известного студёными реками, встречают новый день задолго до рассвета. Здесь невозможно найти праздного человека, весь день они заняты насущными делами.

Издание Kun.uz публикует репортаж из кишлака Йордан (Ёрдан, Иордан). Административно он относится к Ферганскому району одноименной области, территориально полностью окружен Баткенской областью Кыргызстана.

Во всём эксклаве Шахимардан-Йордан проживают около 7 тысяч человек. Их основная специализация — сельское хозяйство и животноводство.

Дилрабо Расулова называет себя домохозяйкой: “У меня пятеро детей, четыре дочери и один сын. Двух старших дочерей уже выдали замуж. Живём за счет хозяйства: весной-летом выращиваем картофель и другие овощи. Всё, что нам нужно — от муки до мяса — производим сами.

В базарные дни муж вывозит сельхозпродукцию в Вуадиль на продажу.

Доход приносит и своя молочка. Вообще у нас есть домашние животные всех видов: бараны, козы, коровы, лошади, ослы.

Ослы и лошади помогают на поле, бараны для мяса и на продажу — это актив для свадеб. Козы для мяса и молока. В апреле у них появляется приплод, их молоко используем для курута. Курут из молока горных коз очень полезен и ценится и среди туристов, и во время уразы (мусульманского поста). Если такой курут вскипятить в воде и выпить, он надолго дает ощущение сытости и силы.

Коней используем как транспорт. И дочери, и сын — все держатся в седле.

В конце марта, после навруза выпускаем коров в горы. Дойные каждый вечер возвращаются в хлев, остальные рогатые — до октября на самовыпасе».

Её мужа — Уктамжона Расулова односельчане прозвали “робот ака”. Он действительно не останавливается ни на минуту: «Весной пашем землю, сеем-сажаем. Летом ухаживаем за растениями, поливаем, пропалываем. Осенью собираем урожай, делаем припасы на зиму. Только картофеля собираем до 5 тонн, а еще морковь, репа, другие овощи, кукурузу для домашней живности. Зимой продаем урожай на базаре».

Только когда стемнело семья собралась вокруг дастархана, а после ужина до полуночи сортировали сушенный урюк, засыпали в мешки.

Проведя день в этом окруженном высокими горами кишлаке, мы убедились что йорданцы удивительные люди — активные, целеустремленные, трудолюбивые, неутомимые и жизнелюбивые. А разве можно иначе в этих райски красивых, но суровых местах, — заключает корреспондент kun.uz Сарвар Зиёев.

Ниже видеоматериал на узбекском языке:

---

Читайте и смотрите другие репортажи из рубрики «Узбекистан, как он есть»:

Путешествие в Сох (Фергана): Эту длившуюся от рассвета до вечера командировку я, наверное, буду помнить долгие годы, — признается Чарос Низомиддинова в замечательном репортаже для Daryo.uz.

Навбахор (Наманган): В рамках специального редакционного проекта репортеры Kun.uz посетили одну из крайних точек Узбекистана — кишлак Навбахор Папского района Наманганской области, население которого занято земледелием, животноводством и рыбоводством.

Богдон (Джизак): В 2019 году, в связи с планами построить на южном берегу Айдаркуля первую в Узбекистане АЭС, появились официальные карты, где районный центр с населением до 10 тысяч человек был уже обозначен под названием Богдон и презентовался как будущий наукоград, обещающий до 50 тысяч высококвалифицированных рабочих мест, — репортаж Андрея Кудряшова, Фергана.ру.

Депрессивный Красногорск (Ташкентская область): Модель неуклонной деградации, запустения и снижения социальной активности присуща многим населенным пунктам Узбекистана. И, если правительство не найдет способ преодоления их стагнации и депрессии, то в каком-то будущем мы рискуем получить сверхурбанизированный и перенаселенный Ташкент, окруженный социально неблагополучными и криминальными гетто.

Кубла-Устюрт (Каракалпакстан): Вы когда-нибудь слышали о городах-призраках? Чаще всего перед глазами предстают страшные американские города, похожие на Сайлент-Хилл. В бескрайней дали каменистого Плато Устюрт гордо возвышается село Кубла-Устюрт. Это маленький поселок, где сегодня проживают 286 человек, — репортаж Anhor.uz.

Ичан-кала (Хорезм): Хива — это город-оазис посреди двух крупнейших пустынь Центральной Азии. В прошлом — столица хорезмской цивилизации. Сегодня — музей под открытым небом, в котором живут люди, — репортаж телеканала «Настоящее время».

Горькая Бухара: Такой Узбекистан не показывают по телевидению. Чтобы вышестоящие увидели реальное положение дел, решил снять серию коротких фильмов «Горький Узбекистан» и начал со своего родного города, — пишет популярный в стране блогер Умид Гафуров, известный под ником Troll.Uz.

Газалкент (Ташкентская область): Газалкент находится под боком столицы Узбекистана и администрирует район, привлекающий зарубежных и внутренних туристов. Почему в городе, обладающем большим потенциалом, неуклонно деградирует инфраструктура? Светлана Назарова на hook.report предлагает некоторые меры по улучшению ситуации. Но вопрос о причинах вырождения и запустения некогда цветущего оазиса остался открытым. А что думаете вы?

Горный кишлак Гилан (Кашкадарья): Корреспонденты Kun.uz: «По мере своих сил и технических возможностей камеры мы постарались показать эти места. Советуем выбрать 2-3 дня в разгар весны-лета и приехать сюда, чтобы ощутить красоту природы Узбекистана».

Дориломон (Андижан): Махалля Дориломон расположена в 11-ти километрах от центра Шахриханского района Андижанской области. Население — три тысячи человек. Плачевное состояние местной школы наталкивает человека на грустные мысли.

Каракурган (Наманган): Kun.uz продолжает знакомить с жизнью в отдалённых кишлаках Узбекистана. Этот репортаж о расположенном на границе с Кыргызстаном селе Каракурган Наманганской области. Обязательно посмотрите видеосюжет, вы увидите живописные пейзажи и звёздное ночное небо, ощутите аромат свежеприготовленного плова и свежесть утра в предгорном кишлаке.

Башир (Самарканд): Профессия учителя сама по себе ответственная и непростая, а быть женщиной, преподающей в школе в отдаленном кишлаке Узбекистана — значит каждый день совершать подвиг. Kun.uz рассказывает о самоотверженной учительнице в селе Башир Иштыханского района Самаркандской области.

Базиргон (Хорезм): 66-летняя Гавхар Бобоева — жительница одного из самых отдаленных кишлаков Узбекистана. Она единственный работник в своей школе: и директор, и учитель, и сторож в одном лице. Kun.uz подготовил репортаж об этой удивительной женщине и её микрошколе.

Бустон (Сырдарья): В рамках специального редакционного проекта корреспонденты Kun.uz рассказывают о жизни одной семьи, проживающей в махалле «Бустон» Сардобинского района Сырдарьинской области.

Вуадиль (Фергана): Горный посёлок Вуадиль можно считать столицей всей Ферганской долины. В этой части путевых заметок о границе, реке, мавзолеях, воинском мемориале, горной махалле, тысячелетней чинаре и, главное, о необыкновенных людях.

Кизилузак (Каракалпакстан): В рамках специального редакционного проекта творческая группа Kun.uz отправилась в аул Кизилузак сельского схода граждан «Кизилкетген» Чимбайского района Каракалпакстана.

Нанай (Наманган): Год назад Kun.uz рассказал о том, что жители кишлака Нанай Янгикурганского района Наманганской области не обеспечены качественной питьевой водой. Изменилась ли ситуация за это время? Заместитель хокима района по строительству Муроджон Сотволдиев заверил, что все проблемы с водоснабжением устранены на сто процентов. Более того, усилиями местной администрации Нанай превратился в центр экотуризма. Так ли это на самом деле?

Миллионеры из Асаки (Андижан): Репортаж Kun.uz из расположенной в Асакинском районе Андижанской области махалли Бахрин, жители которой зарабатывают миллионы на цыплятах.

Лангар (Фергана): Kun.uz продолжает рассказывать о жизни, заботах и радостях жителей отдаленных сёл Узбекистана. Новый репортаж о кишлаке Лангар Куштепинского района Ферганской области.

Курли (Самарканд): В рамках очередного выпуска специального редакционного проекта Kun.uz рассказывает об одном дне сельской домохозяйки.

Город-призрак Янгиабад (Ташкнтская область): Лето 2021 года в Узбекистане обновило рекорды по самой жаркой температуре за всю историю метеонаблюдений. В Ташкенте, покрывшемся толстым слоем пыли от сносов и нескончаемых строек элитных жилых комплексов и всевозможных сити, где безжалостно расправляются с многолетними деревьями, дающими тень – это не самый лучший сезон. В последнее время в поисках прохладной свежести и чистого воздуха всё больше ташкентцев устремляются в город-призрак Янгиабад.

Чартакский район (Наманган): В рамках специального редакционного проекта корреспонденты Kun.uz посетили отдаленные махалли Бештол и Кумробод Чартакского района Наманганской области. В подготовленном ими репортаже рассказывается о том, как организовано обучение учащихся в малокомплектных классах, как обогреваются учебные аудитории, а также о других проблемах сельской жизни в Узбекистане.

Шурчи (Сурхандарья): В рамках специального редакционного проекта Kun.uz продолжает рассказывать о жизни в отдаленных кишлаках Узбекистана. На этот раз корреспонденты издания отправились в Шурчинский район Сурхандарьинской области в гости к жителю кишлака Айригаза Турди ака.

Саёт (Хорезм): В рамках специального редакционного проекта Kun.uz рассказывает о жизни одной семьи в кишлаке Саёт Хивинского района Хорезмской области.

Керегетау (Навои): В рамках специального редакционного проекта творческая группа Kun.uz отправилась в далёкий аул Керегетау Тамдынского района Навоийской области.

Багдад (Фергана): Зима нравится не всем, особенно в сельской местности она приносит множество трудностей для людей. В рамках специального редакционного проекта творческая группа Kun.uz отправилась в Багдадский район Ферганской области.

Мадияровул (Наманган): Очередным пунктом назначения творческой группы Kun.uz в рамках специального редакционного проекта «Один день на селе» стала махалля Мадияровул Мингбулакского района Наманганской области.

Ургенч (Хорезм): Изменилась ли сельская жизнь от реформ и нового политического курса? Доволен ли народ местной властью? В поисках ответов на эти вопросы журналисты Kun.uz отправились в Ургенчский район Хорезмской области.

Риштан (Фергана): «Всякий раз, когда я читаю в СМИ о скором поступлении в Узбекистан крупных инвестиций, строительстве большого завода и создании множества рабочих мест, я думаю: насколько это интересно нашим читателям?, — пишет журналист Kun.uz Алишер Рузиохунов. — Что отзывается в их сердцах? Что на самом деле важно для людей? И тут мне пришла идея отправиться в какой-нибудь кишлак, увидеть всё своими глазами и поговорить с местными жителями. Так я отправился в Риштанский район Ферганской области».

Пап (Наманган): Репортаж о семье из Папского района Наманганской области, которая с апреля по сентябрь занимается выпасом скота в живописных горах Чаткальского хребта, недалеко от Арашанских озёр.

Виноградный рай (Андижан): Если окажетесь на фруктовом базаре в Ферганской долине, спросите кунгратский виноград. Виноград, выращенный в кишлаке Кунграт Асакинского района Андижанской области, немного дороже других, но отличается сладостью и качеством, — утверждает корреспондент kun.uz Элмурод Эрматов.

Маржон (Наманган): Корреспондент Kun.uz Тохиржон Турсунов снял небольшое видео о быте жителей кишлака Маржон махалли Дамкул Мингбулакского района Наманганской области. Журналист ничего не комментирует, просто наблюдает за местной жительницей Дилором Омоновой, которая затеяла в этот день стирку.